Sahabatku sekalian... berikut ini saya perkenalkan 9 type wanita JAWA
ideal yg saya kutip dari buku kuno Kamasutra JAWA. Tentu maksud saya
disini, hanya ingin sharing sedikit pengetahuan saya tentang ilmu
Kejawen. Silakan kalian simak dan semoga ini bisa menjadi tolok ukur
bagi para lelaki yg sedang mencari calon istri dan tentu saja juga
sebagai bahan introspeksi diri bagi para istri dan para calon istri.
Baiklah... mari kita simak baik-baik.
Inilah 9 type wanita JAWA ideal menurut buku Kamasutra JAWA :
Kamis, 02 Agustus 2012
Makna 1 Suro Bagi Masyarakat Jawa
Masih tetap dalam rangka menyemarakkan Djarum BL▲CK Blog Competition, kali ini Kang Sugeng akan membagikan sedikit pengetahuan tentang Kasusastran Jawi yg memang makin lama makin memudar seiring dengan perkembangan jaman. Tentu saja akan lebih nikmat kalau dalam membaca BL▲CK In News kali ini, disediakan secangkir kopi dan sebungkus Djarum BL▲CK Slimz (bagi yg merokok), sebagai pelengkapnya.
Biasanya, menjelang tahun baru seperti ini, kita pasti melakukan berbagai macam kegiatan untuk menyambutnya. Dan kegiatan tersebut tentunya ndak lepas juga dari upaya introspeksi diri dan harapan-harapan. Introspeksi diri itu dilakukan tentunya berkaitan dengan perbuatan-perbuatan di tahun lalu, apakah perbuatannya itu sudah bermanfaat bagi diri sendiri dan masyarakat atau justru malah merugikan orang lain? Jika masih banyak merugikan orang lain, tentunya harus diperbaiki dong di tahun baru ini. Bukan malah merayakannya dengan tujuan hanya ingin bersenang-senang saja. Memang sih untuk memahami makna tahun baru, pada akhirnya harus dikembalikan juga ke diri kita masing-masing sebagai pencipta budaya itu sendiri.
Sabar
Seperti pada postingan sebelumnya, untuk kali ini saya akan menuliskan
kata-kata bijak yg juga masih ada hubungannya dengan pencarian jati diri
manusia atau memayu hayuning pribadi.
Baiklah mari kita lanjutkan saja blajar boso Jowo kita kali ini. Simak baik-baik kalimat berikut ya :
"Sabar iku ingaran mustikaning laku, jumbuh karo unine bebasan, "sabar iku kuncining swarga," ateges marganing kamulyan.
Sabar iku lire momot kuwat nandhang sakehing coba lan pandhadharaning ngaurip, nanging ora ateges gampang pepes kentekan pengarep-arep. Suwalike malah kebak pengarep-arep lan kuwawa nampani apa bae kang gumelar ing salumahe jagad iki."
Silakan buka Spoiler ini untuk melihat penjelasannya,
Baiklah mari kita lanjutkan saja blajar boso Jowo kita kali ini. Simak baik-baik kalimat berikut ya :
"Sabar iku ingaran mustikaning laku, jumbuh karo unine bebasan, "sabar iku kuncining swarga," ateges marganing kamulyan.
Sabar iku lire momot kuwat nandhang sakehing coba lan pandhadharaning ngaurip, nanging ora ateges gampang pepes kentekan pengarep-arep. Suwalike malah kebak pengarep-arep lan kuwawa nampani apa bae kang gumelar ing salumahe jagad iki."
Silakan buka Spoiler ini untuk melihat penjelasannya,
Memayu hayuning pribadi
Seperti planing awal saya dulu, bahwa melalui blog ini, saya juga pengin
memperkenalkan bahasa saya, bahasa Jawa, khususnya kata-kata bijak,
kepada sahabat-sahabatku semua sejagad blogsphere Nusantara ini. dengan
harapan semoga kalian semua bisa mengambil manfaat dari makna yg
terkandung di dalamnya.
Nah... untuk kali ini saya akan menuliskan kata-kata bijak yg berhubungan dengan pencarian jati diri manusia atau memayu hayuning pribadi kalo dalam bahasa Jawa.
Baiklah mari kita mulai saja blajar boso Jowo kita kali ini ya.... coba simak kalimat berikut :
"ing samubarang gawe ojo sok wani mesthek ake, awit akeh lelakon kang kebak sambekalane sing ora biso dinuga tumibane.
Jer koyo unine pepenget, "menowo manungsa iku yo pancen kudu tansah ihtiyar, nanging papesthene tetep dumunung ono ing asta-Ne Pangeran Kang Maha Wikan".
Mulo ora sak mesthine yen manungso iku nyumurupi bab-bab sing durung mesti kelakon. Sak umpomo nyumurupono, prayoga ojo diblak-blak ake marang wong liyo, awit temahane hamung bakal murihake blai."
Silakan buka Spoiler ini untuk melihat penjelasannya,
Nah... untuk kali ini saya akan menuliskan kata-kata bijak yg berhubungan dengan pencarian jati diri manusia atau memayu hayuning pribadi kalo dalam bahasa Jawa.
Baiklah mari kita mulai saja blajar boso Jowo kita kali ini ya.... coba simak kalimat berikut :
"ing samubarang gawe ojo sok wani mesthek ake, awit akeh lelakon kang kebak sambekalane sing ora biso dinuga tumibane.
Jer koyo unine pepenget, "menowo manungsa iku yo pancen kudu tansah ihtiyar, nanging papesthene tetep dumunung ono ing asta-Ne Pangeran Kang Maha Wikan".
Mulo ora sak mesthine yen manungso iku nyumurupi bab-bab sing durung mesti kelakon. Sak umpomo nyumurupono, prayoga ojo diblak-blak ake marang wong liyo, awit temahane hamung bakal murihake blai."
Silakan buka Spoiler ini untuk melihat penjelasannya,
Ojo Sombong
Kahanan donya iki ora langgeng, tansah owah gingsir. Yen sira
kebeneran katunggonan bandha lan kasinungan pangkat, aja banjur
rumangsa, "sapa sira sapa ingsun", tansah ngendelake panguwasane.
Tumindak degsura marang sapadha-padha. Elinga yen bandha iku gampang
ilang muspra lan pangkat iku sawayah-wayah bisa oncat..!
Saiba-becike samangsa wong kang lagi kasinungan kabegjan lan nampa kabungahan iku yo kudu tansah eling, gedhe ngucap syukur marang Kang Peparing. Awit elinga yen tumindak kaya mangkono mau kejaba bisa ngilangi watak jubriya, uga mletikake rasa rumangsa yen wong dilairake ing donya iku sejatine yo mung dadi lelantaran melu urun-urun tetulung marang sapadha-padhane titah, mbengkas kasangsaran, munggahe ngreksa, hayuning jagad.
Saiba-becike samangsa wong kang lagi kasinungan kabegjan lan nampa kabungahan iku yo kudu tansah eling, gedhe ngucap syukur marang Kang Peparing. Awit elinga yen tumindak kaya mangkono mau kejaba bisa ngilangi watak jubriya, uga mletikake rasa rumangsa yen wong dilairake ing donya iku sejatine yo mung dadi lelantaran melu urun-urun tetulung marang sapadha-padhane titah, mbengkas kasangsaran, munggahe ngreksa, hayuning jagad.
Kaluhuraning Gusti Kang Maha Agung
Rasanya sudah lama sekali saya ndak mengisi blog ini dengan artikel
bahasa Jawa yg memang sudah saya jadikan sebagai ciri khas dari Be A Great Person. Makanya kali ini saya akan menuliskan sepenggal kalimat dalam Bahasa Jawa
yg tentu saja lengkap dengan terjemahannya sekalian, dengan harapan,
tulisan ini nantinya mampu membuat kita (sebagai orang Jawa) semakin
mencintai (nguri-uri) budayanya sendiri, dan juga (sebagai orang
Indonesia) semakin ingin menambah wawasan tentang keaneka-ragaman budaya
yg ada di tanah air tercinta ini.
Coba simak kalimat berikut ini baik-baik :
Yen pinuju wayah wengi langite terang banjur tumengaa ing tawang.
Kita bakal nyipati saperangane gelaring alam.
Abyoring langit kang sumilak sinebaran lintang-lintang pating krelip.
Gedhe cilik kaya wis sengadi tinata panggonane.
Angin sumilir ngobahake kekayonan lan gegodhongan kang ngandhut aruming gandane kekembangan.
Sing kaya mangkono kuwi sayekti bisa nuwuhake rasa pangrasa tentrem ing ati kita.
Nanging luwih saka iku, apa sing kaya mangkono mau ora ngosikake kita tumrap Kaluhuraning Gusti Kang Maha Agung kang wus mranata sakabehing mau??
Coba simak kalimat berikut ini baik-baik :
Kita bakal nyipati saperangane gelaring alam.
Abyoring langit kang sumilak sinebaran lintang-lintang pating krelip.
Gedhe cilik kaya wis sengadi tinata panggonane.
Angin sumilir ngobahake kekayonan lan gegodhongan kang ngandhut aruming gandane kekembangan.
Sing kaya mangkono kuwi sayekti bisa nuwuhake rasa pangrasa tentrem ing ati kita.
Nanging luwih saka iku, apa sing kaya mangkono mau ora ngosikake kita tumrap Kaluhuraning Gusti Kang Maha Agung kang wus mranata sakabehing mau??
Pitutur Luhur, Memayu Hayuning Pribadi (Mencari Jati Diri)
Sugeng siang sedulur
Nuwunsewu... lumantar postingan meniko, kula badhe ngaturaken salah sawijining pitutur saking leluhur kula engkang asli tiyang Jawi inggih menika bab, memayu hayuning pribadi utawi mencari jati diri (boso Indonesia-nipun).
Mangga dipun simak sareng-sareng.
"dadi manungsa kuwi sing paling utama, aja sok ngendel-endelake samubarang kaluwihane. Apa maneh mamerake kasugihan lan kapinterane. Yen anggone ngongasake dhiri mau mung winates ing lathi tanpa bukti, dhonge pakarti kaya mangkono iku yo bakal ngengon awak-e dadi salah sawijining manungsa kang ora aji.
Luwih prayoga turuten kae pralampitane tanduran pari. Pari kang mentes kuwi yo mesthi bakal tumelung, lha... kang ndhongak mracihnani yen pari kuwi kothong tanpa isi."
Terjemahan bebasnya kira-kira seperti ini,
Nuwunsewu... lumantar postingan meniko, kula badhe ngaturaken salah sawijining pitutur saking leluhur kula engkang asli tiyang Jawi inggih menika bab, memayu hayuning pribadi utawi mencari jati diri (boso Indonesia-nipun).
Mangga dipun simak sareng-sareng.
"dadi manungsa kuwi sing paling utama, aja sok ngendel-endelake samubarang kaluwihane. Apa maneh mamerake kasugihan lan kapinterane. Yen anggone ngongasake dhiri mau mung winates ing lathi tanpa bukti, dhonge pakarti kaya mangkono iku yo bakal ngengon awak-e dadi salah sawijining manungsa kang ora aji.
Luwih prayoga turuten kae pralampitane tanduran pari. Pari kang mentes kuwi yo mesthi bakal tumelung, lha... kang ndhongak mracihnani yen pari kuwi kothong tanpa isi."
Terjemahan bebasnya kira-kira seperti ini,
Langganan:
Postingan (Atom)